ИТ, интернет и SEO

Компания Google обратилась к пользователям с просьбой присоединиться к инициативе полуавтоматического перевода текстов всемирно известной энциклопедии Wikipedia на малораспространенные языки.

Такая задумка помогла совершить массовый перевод текстов раздела Википедии с английского языка на хинди. В ходе проекта были отобраны наиболее популярные у пользователей из Индии статьи из англоязычного архива и автоматически совершено перевод. Естественно, тексты получились далеко не иделаьны, вот поэтому организаторы обратились за помощью к добровольцам-переводчикам.

Такая технология превзошла сама себя, и за 3 месяца усердной работы было переведено около 600 тысяч слов, то есть 20% всего объема Wikipedia. И, судя по планам Google, скоро начнется оживленная работа над арабским, китайским, корейским и тагалогским разделами энциклопедии.

Комментарии закрыты.